在写定民歌时，字句不应随便改动增删。”碰到不懂时，要多作调查，要多比较几种记录稿。民间故事虽然难于一字一句保存原来面目，但也应基本上采取一种忠实于原故事的态度。“若系自己改写，那就不能算是道地的民间文学，而是我们根据民间文学题材写成的自己的作品了。”这些原则，既是陕北采风时的原则，也是从民间文学的实地调查采录中得出的经验，因而是科学的，有田野作业支持的。民间文学研究家刘锡诚说：“无论是从搜集和写定的角度看，还是从学术史的角度看，《陕北民歌选》都是中国现代民间文学学术史上的一个成功的个案，至少在20世纪前50年中，还没有一例可与之媲美。”

第七章（1）

第七章别延安１９４５年８月１４日，日本宣布无条件投降了！在延安，消息传来的那天晚上，无数的灯光在一层层一排排的窑洞里亮起来，人们搜集一切破布片旧棉花，扎成各式各样的火把，在延安街上游行。整个延安成了一个庄严快乐的世界。8月24日，延安文化界百余人在交际处举行欢送会，欢送即将开赴前线的两个文艺工作团——华北文艺工作团和东北文艺工作团。公木参加了由舒群、沙蒙同志为正副团长的东北文艺工作团，全团共60余名成员，另一队是以艾青为团长的华北文艺工作团，全团共50多人。均是以鲁艺师生为主体组成的。在欢送会上，边区文协副主任丁玲致开幕词，并代表文抗鼓励去前线的同志们要牢记毛主席延安文艺座谈会的讲话精神，努力为广大的工农兵服务。周恩来、彭真、林伯渠都分别作了讲话。周恩来同志勉励大家要贯彻毛主席的文艺政策和鲁迅方向，坚持文化统一战线政策。号召大家在新时期更需长期埋头苦干，不要急于求名利，不要害怕默默无闻。到了新地区，尤其要防止骄傲，要比在延安时更虚心，这样才能顺利开展工作。中共中央组织部代理部长彭真指出：文艺工作者经过思想改造，使文艺普及工作有了很大的创造。以后还要把文艺普及到新解放区和全中国去。他要求：一、更应深入群众，准备到大城市的工厂、贫民区、矿山去。二、和当地干部结合，虚心当他们的小学生，先估计他们的工作成绩，然后批评缺点。三、反映当地群众的生活，而不是把群众的一套硬搬出去。边区政府林伯渠主席代表陕甘宁边区人民，对文艺工作者数年来的努力，表示感谢。