“黑桃六！”泽维尔夫人像是岔了气；她的眼睛几乎要从那深深的眼眶中蹦出来。′顽~夲·鰰·颤~ ′首~发~

“是的，夫人，一张黑桃六，”警官说着，还带着某种满足感看着她，“让我们做个小小的猜测。他想要告诉我们什么呢？你们看，纸牌是从他桌上拿的；所以这不是指纸牌的所有人。注意，他并没有用完整的一张纸牌，只是一半。这说明这张牌本身也没有什么重要的意义；意义只在于这半张牌，或这半张牌上的东西。”

埃勒里目不转睛。这里是有些可以联想的东西。就是一头老狮子你也可以教它一些新花样。他心里暗笑。

“在这件作品上，”警官继续说下去，“有一个数字6，纸牌的边沿上还有一些——你们叫它什么？”

“花色，”埃勒里说。

“花色是黑桃。黑桃对你们中的任何人来说有什么特别的意味？”

“黑桃？”博恩斯舔舔嘴唇，“我倒是爱吃桃子……”

警官笑了：“别把我们引到神话世界里去。+五￠4￠看¨书, *冕~废!跃_渎?那就不着边际了。不，他决不是指你，博恩斯。”

“这个花色，”埃勒里直截了当地说，“如果真有什么意味的话，我想，是指死亡。你们也都知道，历来如此。”他的眼睛眯成一道缝，注意力全都放在他父亲身上。

“是的，就算它有所指也不是什么主要的事。重要的是这个数字6！ 6这个数字对你们中的谁有什么特别的吗？”

他们全都看着他。

“显然没有，”他笑道，“好吧，我也不认为有。作为一个数字我也看不出它对在座的有什么提示。也许在那些描写秘密社团或黑社会什么的侦探小说里还有点意思，但不是在真实生活里。好吧，如果它作为数字不代表什么，那它作为一个单词呢？”他脸上的笑容消失，代之以冷酷无情，“泽维尔夫人，你有一个中名，对吧？”

她一手捂嘴：“是的，”她声音微弱地说，“伊塞尔。我们娘家姓。我是法国人……”

“萨拉·伊塞尔·泽维尔（Sarah Isere Xavier） ，”警官严肃地念着这三个单词。`三~8\看_书.惘* ?追¨醉?歆~章-结*他把手伸进衣袋，拿出一张装帧精美的私人信笺，上方用花体印着三个大写字母，“我在楼上大卧室的桌子上发现了这张书写纸，泽维尔夫人。你承认这是你的吗？”

她站起来，身体有些摇晃：“是的。是的。但……”

警官把纸举高，这样大家都可以看得到。三个首写字母是：s l x （6）。他放下手臂趁前几步：“泽维尔医生在他一息尚存之际指控slx谋杀了他。当我想起你姓名的缩写是six时我已心有所悟，泽维尔夫人，你看该不该以谋杀亲夫的罪名逮捕你！”

就在此时，大家都听到厨房里传来弗朗西斯那开心的笑声。卡罗夫人面如死灰，右手放在胸脯上。安·福里斯特发抖。霍姆斯医生惊奇地看着那位高个的女人带着难以置信、恶心憎恶、怒气冲天的表情在众人面前摇晃。马克·泽维尔好像变成一座坐姿的石雕，只有面颊上的肌肉还在动。

博恩斯像神话中的复仇人物一样挺立着，得意地盯着泽维尔夫人。

警官厉声道：“你知道你会因丈夫的死而继承大笔的财富，不是吗？”

她向后退了半步，粗声喘息着：“是……”

“你一直妒忌卡罗夫人，不是吗？疯狂地妒忌？你不能容忍他们就在你的眼皮底下谈