“什么？”韦叔一听郑云妮翻译文森大叔的话，差不多傻了，连忙摆手：“这画我不能要、不能要！”

“文森先生说请烦劳转赠泉州公安局。你倒想得很美，700万法郎的画送给你？”郑云妮又翻译了文森大叔一句，她对韦叔的类似旗杆顶上看蚂蚁的表情又回来了。

“喂，小郑，至少我没有象你说的，败坏国际形象？”韦叔有一点着急了。郑云妮“呸”了一声，背过去，向他摇了一下手上的纸条：“得意忘形到连这个也扔在地上了，我就觉得奇怪，老韦的字什么时候变得有那个美神探爱琳这么娟秀？”

“啊那个那个……”韦叔登时张口结舌，直到部下提醒他“韦队，该回去了”，他仍然没想起回答我对他说“韦叔，慢走”。

“那幅画……”雪琪看警察将《吹笛男孩》带走，迟疑了一下，问文森大叔：“C’est vrai que vous offrez ce dessin qui équivaut à sept millions de francs en présent?（您真的就这样把价值700万法郎的《吹笛男孩》赠送了吗？）”她又用中文向我和冰露说了一遍。

“Je ne laisse pas les chose que Marie aime. Au revoir, Mesdemoiselles charmentes! （玛丽喜欢的东西，我不会留着。再见，可爱迷人的小姐们。）”文森大叔背过身去，朝电梯间踱了回去，虽然我听不懂他的话，但是我、冰露、天伦、雪琪还有郑云妮都清楚地看到，在他的背后的地面上，一路留下了滴水的痕迹。