有人咳嗽了一声，我们转过身去，看到一位瘦骨嶙峋的老者，我想他就是那位验尸官。~晓.说·宅, ·庚`新+嶵\全-他抽着香烟，招手要雪利过去。我们跟着他来到离特雷诺的车子几米远的地方。薄雾里，至少有四条车灯的光束交织在一起，所有的光束都集中在一个人身上，他脸冲下趴在地上。躯干上半部由压在身体下面的手臂支撑着，两只手捧着脸，看上去他临死前哭过或祈祷过，或者两者兼而有之。我认出了特雷诺的银色领带，现在正搭在他的肩上。

"我想你们发现他的时候，就是这个姿势，是吗？"雪利问道。

"是的，一定是想挣脱进攻他的人。"验尸官又吸了一口烟，咳嗽起来，长期抽烟把他的肺都熏坏了。

"也可能是事后被转移到这儿的。"

"为什么有人会这么做呢？"验尸官叹息了一声。显然，他希望国家病理学家从一开始就接手这个案子。

"你有没有将他翻过来？"雪利问道，一边在尸体旁边跪下来。

"没有，他喉部的伤口再明显不过了，我看到了他的失血量，死因明确。/1′1.k′a?n¨s,h!u¨.*c¨o′m~我决定将剩下的事情交给您来处理。"

"而且你确定他就是特雷诺？"

"是……"验尸官这次把痰咳嗽出来了。"是的，他就是特雷诺，没错。这是在他的身子底下发现的。"

他把一个沾满血迹的白信封拿给雪利看。我只能辨认出"弗兰克·特雷诺"几个字被整整齐齐地打印在地址标签上。

雪利把手电筒递给我，从口袋里拿出一副手套戴上。"请给我照着，依兰。"

他从验尸官手中接过信封，熟练地从没有封口的信封中取出一张卡片，像是圣诞贺卡。我用灯光照着它，紫色的背景上，金色的螺纹装饰围绕着一段文字："大地、空气和水的宁静陪伴在你左右，愿隆冬里重新升起的太阳点燃你所有的梦想。"

▲虹▲桥▲书▲吧▲BOOK.HQDOOR.COM▲

第24节：第八章(2)

雪利打开卡片，里面还贴着一张地址签，上面写着："Sic Concupiscenti puniuntur."

"什么意思？"雪利问我。￠比?奇￠中¨文￠网? -追,醉/歆_章.截_

我耸耸肩。"拉丁文，如此惩罚……好色之徒？"我搜肠刮肚地应付着。

雪利哼了一声，把卡片和信封递给身边的警察。然后他伸进尸体下面，将它翻过来并示意我过去用手电筒照着特雷诺的脸。

在一两秒钟的时间里，死者的手还保持着原来的姿势，捂着脸，但是可以看见他的喉部--一条黑红色的围巾深深地嵌在下面的肌肉里，以及被鲜血浸湿的领带。后来他的手从脸上滑落下来。

"他妈的！"一位警察骂道，挤到我前面，挡住了我的部分视线。

"天……"验尸官又是一阵咳嗽。

"依兰，"雪利温柔地说道，"过来，我想让你看看这儿。"

我在他身旁蹲下来，但是他指给我看的东西并没有给我留下深刻的印象。我所看到的只是恐怖的一幕--空洞洞的眼窝，裸露的牙齿周围是椭圆形的新鲜创面。然后，我闻到一股奇怪而熟悉的气味。

"看这儿……"雪利说。

脑袋的一侧有一处伤口--是枪击？雪利转动死者的脑袋让我看另一侧，又是一处伤口，中间有个洞。

最后，它发出喀哒一声响。

即使是亲友向特雷诺做最后的告别，他的尸体也不能摆出来，因为跟莫娜一样，他的眼睛被挖了出来，耳朵和嘴唇都被割掉了。

然后，我注意到他的嘴角有东西。他的血液好像凝结成一团球状物，像烛花一样。我感到胃里一阵恶心。