演讲时，雅子就帮忙张贴宣传海报。她在哈佛也支持大学里的日本同学会，帮忙宣传文化交流，例如播放日本左翼前卫导演大岛渚的电影《感官世界》。因为这部电影明显描绘出*、*、ＳＭ和*切除的画面，因此多年来都无法在日本上映。

至于她的私人感情生活，牛津并没有为制造谣言贡献太多，也没有前男友从黑暗中现身，无论有没有裸胸照片可供批评，就我们所知的微薄情报，她并没有任何爱情纠结的故事。在她离开东京前的派对上，感觉她似乎无法再将注意力转移到其他东西上了。她开玩笑地跟朋友说：“我的母亲警告我说，我最近太过松懈。她说：‘要把你的裤子绑紧。’可惜我并没有对象。”

尽管德仁非常欣赏英国大学生的坦率，英国女生和宫内厅所介绍的腼腆、顺从的日本女生完全相反，但他还是没有任何恋情。不过，他有若干仰慕者，诚如书中隐讳却又相当轻蔑地表示：“我在情人节收到许多匿名卡片。”也许是那些开放的英国女孩让害羞的温室少年无法招架。在摩顿学院的第一个夜晚，他写道：“啤酒的香味引领我走到了酒吧。通过介绍而认识的第一个女生戴了顶草帽，完全无视于已经身在室内，而且她的额头上还有颗银色的星星。我不禁猜想我到底来到了什么奇怪的地方。”