在其他方面,德仁在牛津的生活也和雅子大相径庭。^暁\说,C¢M_S* +已¨发?布-罪,芯^彰.截′宫内厅安排了一位“富士顾问”负责照料德仁的牛津生活。这位富士先生毕业于哥本哈根大学(Copenhagen University),他也是专业的中提琴手,并且拥有海胆研究的博士学位,是德仁在牛津两年间的主要监护人,这应该是容易的工作。他曾任昭和天皇的内侍,现在租了间神父的寓所作为两年的居所,和妻子、两个孩子和侄女同住,地点就位于牛津附近的贝索磊(Bessels Leigh)。德仁的随行人员还包括两名轮替的英国警察,住在德仁隔壁,不论德仁走到哪,他们就跟到哪。而其他法定仆佣则还有一名司机以及日本驻伦敦大使馆所派来的随行人员,以确保一切符合规矩,没有任何差错。
第五章 美梦成真(11)
对德仁来说,在这些安全措施的保护之下,还要假装“只不过是一般学生”,显然十分困难。李柏曼(Joseph Lieberman)老师就透露出加诸在年轻皇太子身上的诸多限制,随后也刊登于日本媒体上。当时,李柏曼老师是在坎特伯里的肯特大学(University of Kent)教授作为第二外语的英文。/比·奇-中/文`王? *庚?新¨蕞*全¢有一次,他前往参加奇汉城堡(Chilham Castle )的乔叟节,德仁恰好也是座上宾,警察为其护卫开道,宴会期间德仁就“被夹在英国警察和相扑选手似的保镖中间”。在大提琴独奏表演和若干演讲过后,李柏曼和德仁聊了20分钟,谈到了学业、音乐和他当时的电影情人波姬·小丝。李柏曼写道:
我非常同情这个优秀的男孩。每次他一踏出家门,就有保镖跟着他,就连最基本的言行举止也都要受到高压的规矩和礼俗所限制。不论他要不要,都必须承担他的地位和职责。
然而,德仁却表示十分享受在牛津相对隐匿的生活,以及第一次离开宫内厅掌控一切的自由气息。他曾偷偷溜到英国民宿,签下假名“广”,然后享受了一顿熏肉和蛋的早餐。他淘气地写到曾遇见问他从哪里来的人,这位日本皇室的继承人回答:“东京。”“东京的哪里呢?”年轻调皮的皇太子说:“市中心。”他写着:“可以私下里想去哪就去哪,真是难得又宝贵。`1′4~k¢a·n¨s~h!u!.,n+e!t·”
日本皇室成员出访海外时,都很享受这种较为自由的生活。昭和天皇身为皇太子时,曾在二十年代到欧洲旅游6个月,他说感觉就好像“被放出牢笼的小鸟”。至于身为首位出国深造的皇室继承人,德仁亦不例外。他对于英国皇室中相对松散的安全措施与不拘礼节的作风,感到十分惊讶。他意外地发现女皇伊丽莎白二世自己倒茶、拿三明治。他和英国皇室成员到亚斯科(Ascot)赛马场,在皇家包厢内进行第一次(失败)一元下注;也在苏格兰的巴尔莫勒尔堡(Balmoral Castle),和女皇及菲利普亲王一起烤肉,查尔斯王子则教他用假蝇飞钓技术钓鲑鱼。德仁回到东京后,曾试图融化皇宫规范之冰山一角,进而建议皇室警察不须在他出门时干涉交通灯号,从而使皇室车队可以一路通行无阻。不过,就连这种小小的举动也未能获得允许。
在牛津,德仁就和其他学生一样,穿着利落随性的宽松长裤、高领运动衫和夹克,做着日常杂务,自己拖行李到房间。从房间俯瞰美丽的基督教学院草地,德仁最爱在这片草地慢跑。在自助餐厅自己夹菜,自己洗衣服,还曾闹出有名的“肥皂水淹洗衣间”事件,他的警察随行人员还教他如何烫衣服。23岁时,受尽保护的德仁第一次进银行,然后自己用钱买了电毯,因为他觉得三楼的房间太冷。他享受着可以到处闲晃的自由,像是在牛津独特的二手书店用人生第一张信用卡购买二手书和地图。他甚至以令人发噱的方式讥讽英国寄宿学校恶名昭彰的饮食:“我特别喜欢过熟的球形橄榄菜以及如咖啡颜色一样深的红茶。”他唯一的抱怨是学院里走廊风太大,还有当浴缸的水只满了三分之一就没有热水了。所有日本人,不仅仅是皇室,都热爱漫长舒适的泡澡活动。他曾哀怨地问:“享受泡