律师的角色 尽管美国和英国有共同的法律传统，但差别还是很大的。在英国，国王（也就是政府）聘用律师对犯罪提起公诉，没有美国的地方检察官那样的专业起诉人。美国律师可以从事任何法律工作，无论是在法庭内还是在法庭外。在英国，只有大律师（barristers）才可以出庭辩护，初级律师（solicitors）只能处理其他的法律事务。

欧洲法院系统

欧洲的法院系统主要是建立在法国模式之上，这是因为《拿破仑法典》的广为传播。它们不区分刑事庭和民事庭。不过，大多数欧洲国家都有独立的行政法院。欧洲法官成立专门小组就法律和程序问题作出裁决，在宣判阶段，他们与陪审员共同作出量刑和裁定。当然，外行的陪审员通常都遵循法官的权威——至少是专业知识和智慧。在一些国家（如德国），法官坐在两名外行陪审员中间一起进行宣判。

欧洲审讯程序 在法典法系国家——世界大部分国家都是——法官比在普通法系的国家中扮演着更为活跃的角色。检察官（法国叫procureur，德国叫 Staatsanwalt）是公务人员，他们向调查官提供证据，调查官是司法部的代表，他进行深入调查，搜集证据和陈述。