帝之遗策,是亦我日本帝国之存立上必要之事也。
十 参加太平洋国际会议(2)
从1928年8月开始,王家祯陆续收到东北外交处驻东京办事人员分期抄来的这个所谓“奏折”。但由于稿件抄得非常潦草,错字、句很多,念起来也不顺口,所以没有引起重视。阎宝航在他借阅的文件中,发现了这个“奏折”手抄本,认为这不是一个普通的文件,便建议王家祯加以注意。王家祯经过研究之后。立即将文件交办公室分段先行译出,并进行认真校译,订成一个完整的文件,遂起名为《田中奏折》,面呈张学良。张学良当即批准以绝密文件印刷200本,送给东北政治负责人员。
阎宝航在他的《自传》中谈到了这件事。他这样写道:
由于日本帝国主义加紧推行其侵华政策,更激发了我抗日爱国的思想,积极从事抗日爱国活动。一九二九年冬末我出席在日本西京举行的太平洋国际学会代表大会。在会议上谴责日本帝国主义的侵华政策。会前我主持在沈阳召开的中国代表团筹备会事宜,曾由张学良秘书王家祯(现任外交学会委员)处得到一本《田中奏折》(这本《田中奏折》后张学良以重金在日本秘密收买得来),就是以后名闻于世的日本帝国主义侵略中国和世界的秘密计划,震惊之下,(我)如获至宝,遂商得筹备会同意,译成英文,印出二百本,(到会)分送英、美、加等出席会议的代表,这是《田中奏折》公布于世的开始。