友。我们无从考据信里提及的帕莎是否真有其人,但就写信人对她的描述和写信的时间而言,这封信应该是可信的。
如果阿伯西兹找到了这方面的证据,或凯可害怕神学院会发现斯大林的风流韵事,那么,她在其退学过程中所扮演的角色便能理解了。1899年的复活节期间,索索都是在哥里的家中度过的。据说,他得了慢性肺炎。或许,他是真的病了。“我把他从学校带了回来,”凯可坚称,“但他并不想离开。”可是,她肯定很失望。
索索想必夸大了他被开除的细节,为这件事披上了辉煌的色彩。他并不是因为革命被开除的,而在此之后,他依然和神学院保持着良好的关系。有些传记作家说,他是因为缺席考试而被开除的,但如果他真生病了的话,缺席考试是可以被原谅的。事实上,教会不但通融让他做了寄宿生,还奖给了他5年共达480卢布的奖学金;他们甚至为他网开一面,允许他补考,并给他提供了一个教职。
事实上,说斯大林因缺席考试而被开除仅仅是阿伯西兹神父干掉这个麻烦分子的温和手段。1910年,斯大林曾对拷问他的宪兵说:“我没有于1899年毕业是因为,我被出乎意料地告知,为了继续学业,我得再付25卢布……我没有付,所以被开除了。”“污点”狡猾地提高了学费,斯大林没有付,他离开了。阿韦尔·叶努基泽——差不多于同一时期认识了斯大林的前神学院学生——的表述最为准确:“他逃离了神学院。”不过,对斯大林的开除充满争议。