寓，想把它搞

到手就是一个错误。”

石田直澄，昭和二十五年出生于岛根县松江市。松江以生产日本点心而出名，

石田的母亲绢江就是一家小型日本点心店的女儿，父亲直隆是那里的工人。也就是

说，他是入赘女婿，石田是绢江娘家的姓。

直隆出生于邻县岛曲，家里以打鱼为生，兄妹六人，他是长子。

中学毕业后就离开家，到处去做包吃包住的工作。不知为什么，在石田家，他

作为工人留了下来。结婚时，直隆二十八岁，绢江也快到二十岁了。

对于当时的情况，绢江这样说：“我的父亲原来也是上门女婿，松江的石田家

可能是个女系家族吧，女儿光生女孩，而下一辈又生女孩。因此，当生下直澄时，

我很高兴，这在亲戚中也引起了轰动。”

这个接受祝福的长子，很早就知道自己的处境，他不仅帮着看店，还帮着做点

心，是个很聪明的孩子。

“现在长大成人后，他的身材很平常，可是在上中学之前，可能是发育比较早

吧，直澄的身材要比附近的孩子大得多，那么大个子的一个孩子弯着腰学做那小小

的点心，因为这个，他经常被朋友们笑话。”

绢江的父母在七十多岁时就相继去世了，点心店就由直隆和绢江夫妇两人打理。

那时直澄还在上高中，和以前一样，他积极协助父母打理生意。石田点心店的经营

状况也不错，他也可能考上大学，但是直澄却没有这个打算。‘他说自己是为了继