“我们不感兴趣。￠比?奇￠中¨文￠网? -追,醉/歆_章.截_”我坚持道，“事务所后来怎么样了？”

“我不认为我已经做好回答你的问题的准备，”她看着我，问道，“我倒是要问了，你们两个在这里做什么？”

眼见我跟珍妮谁也没有回答，她又说：“我猜……至少，我期望……”

“期望什么？”珍妮问道。

“嗯……蓄意破坏我丈夫的名声而且……谁让柯尔汉要去自杀的……谁利用了你们局……还有……还有……还有谁撒了谎……”

我说道：“把这些都告诉我们吧。”

她猛地收紧下巴：“不……不，我不会再告诉你们什么的，我相信我已经回答你们的问题够多的了。·晓`说-C¨M+S? ,免~废/越`独?”她看上去有一些困惑，而且突然间很难过，很生气，但她还是尽量控制住情绪，说道：“你们应该离开我的屋子，立刻！你们两个都离开！”

我看着珍妮。很清楚，大幕拉回到了第一幕，现在正是要转到第二幕的时候，让玛格丽特插进几句台词。我说道：“巴尼斯夫人，我们是被联邦调查局的局长派到这里来的，我们不会离开。”

“哦，那你们就大错特错了。这是我的家而且——”

“闭嘴。听着！”我看着巴尼斯太太的眼睛，对她正色道，“今天早上大约六点二十分，白宫成员组的头头和他妻子，以及四个特工处的工作人员被谋杀了。今天下午，总统的发言人在华盛顿的环行公路上被杀死了，连带八个完全无辜的公民也被杀死。”她困惑地眨了眨眼睛，显然没有搞清楚这里头有些什么关联，为了帮助她更好地理解，我继续说道，“片刻之后，菲利普·范搏格——你丈夫的前任拍档——当他打开他家前门的时候，身体被炸成了两段。￠优^品?暁-税·网\ ,哽+辛′最,筷`”

“范搏格？我……我不——”

“不，我认为你明白。”

珍妮迅速补充道：“杰森·巴尼斯探员，你的儿子，自从他昨天下午下班之后就失踪了。我们认为他是头号嫌疑犯。我们需要你的帮助，阻止他继续杀更多的人。”

我注视着玛格丽特·巴尼斯严肃的脸庞，终于确定我早先的猜想都成为了现实。

我们刚刚破坏了她的夜晚，很可能也破坏了被我已经知道了的痛苦的生活所遗留下来的部分。

第十二章

玛格丽特·巴尼斯静静地坐着，带着一点轻微的震惊。那一小会工夫里，她没有歇斯底里，也没有绝望到语无伦次。在这样的情势下，依据惯例和规则，你要用三分钟左右的时间让你的谈话对象心情放松，否则他们会一直缄默，谈话也就无从进行下去。

我看着珍妮，我们都知道我们必须做什么；进一步说，我们都知道谁必须做什么事。我对这个一点儿也不热心，但是按照各自性情及本次任务的紧急状况而言，显而易见是由我来跟她说明白这件事的。

“你在听吗，巴尼斯夫人？”我向前靠过去，对恍惚的她正色说道，“你儿子杀了十六个人。”

她回过神来，但是看上去还没有明白我的话，于是我抬高声音说道：“贝尔克内普的被害是联邦系统内部的人干的——杰森就在他的保安队伍里，他能看