那位探员却说：“未来的巴尼斯太太会发疯的——如果她真的跟他在一起生活的话。我先前搜查了一遍厨房。他的银餐具全被贴上了标签——你知道，诸如‘正餐的餐具’、‘吃沙拉的餐具’，等等。他的玻璃器皿和盘子被密密地塞在碗柜里。连这家伙的垃圾看上去都像是被折叠过的。”

我瞥了一眼珍妮·玛戈尔德，“你的专业知识现在要派上大用场了。”

“他显示出了一种典型的肛门强迫倾向（ 弗洛伊德的人格发展理论。因为排便行为是一种毁灭性的受虐反应。在父母训练孩子排便时孩子往往和父母形成一种对抗情绪，他们采用“保存”和“驱逐”来对抗父母，他们的反抗主要通过在适当的时机禁止排便，而在不适当时机却进行排便这一种方式进行，试图用这种方式来控制他人。肛门性格分为两类：肛门保护型─一般表现为整洁、小气，做事有条理。肛门驱逐型─一般表现为不洁净、大方，做事缺乏条理。——注） 。显然，他是神经质的。他甚至有可能有畏菌症。虽然我——”

“他什么毛病来着？”

“害怕细菌。”

“为什么你会那么说？”

她笑了。我喜欢一个欣赏我的蹩脚笑话的女人。她说：“我在说无必要的恐惧。患有这种病症的人每天早上都会把他的牙刷用开水煮一遍。”

真是什么人都有啊，有趣！我观察到了：“所以这里就有一个家伙每天早上一醒来就想知道这天他是否必需替他的老板挨一回枪子儿。你都不能想他那战战兢兢的滋味儿有多难受。”