“你看上去象吞食了一只坏牡蛎，”哈里·伯克看他这副样子对他说。.k~y,a¨n￠k·s..!c_o′m?“还有什么问题呢？”

“face，”埃勒里咕哝了一声。

“谁的脸？”伯克朝周围看了看说。

“我不知道，哈里。但这正是问题的所在。”

“哦。”

吉吉·圭尔德写下的face到底指的是谁的脸呢？

“你好像有什么心事。”伯克对罗伯塔说。

“没什么，哈里，”罗伯塔说，“真的。”

“你骗不了我，亲爱的，再也骗不了。是因为劳瑞特，是吗？”l “嗯……”

“你该慢慢来，波蒂。我是说在跟阿曼都有关的事情上，你可不能老把她当成孩子看待，她似乎都有些怨恨了。”

“哦，哈里，我可不想再谈这事了！整桩事真令人作呕。^天`禧′暁^税¨罔` /最~薪^漳/截-庚¨新?筷?请抱抱我吧。”

劳瑞特已知趣地上床睡觉去了——至少她已回到了自己的卧房——宽敞的客厅里只剩下了他们两个人。

伯克搂着罗伯塔，闭上了眼睛。她感觉非常温暖，恰到好处。这些天来，她感觉整个世界十分美好，甚至连偶尔见到卡洛斯·阿曼都那张布满麻点、阴沉沉的脸也不能改变她的心情。伯克为什么独身多年，浪费这大好时光呢？

罗伯塔缱绻在他的怀里，像一个疲倦的孩子。

“哈里，我过去不知道和男人在一起感觉会这么好。”她喃喃地说，“我心里非常感激你。”

“感激？”

“就是这个感觉。真希望……”

“什么，波蒂？”

“没什么。”

“你不能话到嘴边又缩了回去嘛！希望什么呢？”

“嗯，如果你真想知道的话，我是希望早几年就认识你。”

“亲爱的，真是这样吗？”

“我是实话实说的。`比*奇~中~文/王. ~已?发′布`蕞/辛,章\結.你让我感受到——我不知道该怎么说——我想是做女人的滋味吧。而不是……”

“不是什么？”

“算了吧。”

“你和阿曼都相爱时的那种感觉？”

她突然站起来，用力将他推开。“别再跟我提那事，哈里·伯克，不许再提！我真是个傻瓜，比傻瓜还傻。现在想起来，那事仿佛是发生在别人身上的。它的确是发生别人身上的。那时的我和现在的我已经不是同一个人了。”她的声音有些颤抖。“哈里，是你让一切变得不同了。我可能有些不知羞耻，你可不要变心啊。”

“我不会的，”伯克温柔地说道。他们亲吻着，不再轻浮地胡闹。他们心心相印，感觉这是造化的安排。伯克知道，他已爱上了她。他们相爱了。这真不可思议。

“这么说你们是认真的了。”埃勒里几天后说。

坐在餐桌对面的伯克，皱了一下眉头，似有不解。

“你和罗伯塔·韦斯特的事。”

这位苏格兰人看上去有些不自在。“你真会穷追不舍，这次你又是如何推断出来的呢？”

&