“名字？”

“是呀！布拉特是罗马尼亚人，而梅加拉是希腊人。!s¨a!n¨y￠e\w\u-./o/r·g-你们难道没从这些名字发现什么？”

三个大男人还是一头雾水。

埃勒里得意地说：“别忘啦！从琐碎的细节，可以窥其根源。我记得我有个朋友，就像布拉特喜欢玩西洋棋，和有些人偏爱打高尔夫球一样，我这个朋友喜欢玩地理游戏……”

亚多力教授急着要知道结果：“好啦！别卖关子了，快说呀！”

“汤马斯·布拉特是罗马尼亚人，在罗马尼亚正好有这么一个城市；梅加拉是希腊人，而在希腊也正好有个梅加拉城。”

埃夏姆疑惑了。

“即使如此，又能证明什么？”

埃勒里说：“乍看之下，这位年逾半百的富商好像和另一位受害者安都鲁·庞没有关系，但是那位可怜的小学校长，在六个月前遭到杀害……”

“什么，你该不会又……”波恩十分焦急。\w￠z-s`x.s￠._c-o/m!

“在庞的归化书上记载着他的母国是亚美尼亚，而在亚美尼亚刚好有‘庞’这么个地方。”埃勒里笑着说，“这三件命案，有两件从表面上看来有关系，而第三件的作案手法又和其中一件相同。所以，这三个案子一定有什么牵扯——”

亚多力教授豁然一笑：“是呀！怎么没注意到这点？他们三个人好像是从地图上剪下来的名字，可真有意思。但他们这么作又是为什么呢？竟然连自己的名字都要隐瞒。”

埃勒里继续说：“还有呢！既然安都鲁·庞、布拉特、梅加拉都改了名，换了姓，那么这个悲剧的第四个外国人——就是那位尚未找到的克洛沙克。原本，我以为他的名字也必然可以从地图上找到，然而却遍寻不着，真令人不解。关于这一点，大家有何看法？”

“三个人都是用假名字。￠e~8￠z`w?.￠n.e~t^”教授考虑了一下再说，“而另一个人是用真名字。然后……我们好像快要掌握解读埃及象形文字的关键了！”

“这么说，老师，你也觉得这整件事有埃及的味道了？”

亚多力皱皱鼻子：“不，我可没这么说。你这小子不要乱讲！”

第六章　西洋棋和烟斗

四个人若有所思地走出大厅，他们朝着布拉待的书房走去。

埃勒里老远就看见那儿有个警员驻守，想必是波恩警官封锁了现场。

这时迎面走来一位穿着丧服的中年妇人，笑容可掬地朝着他们四个人说：“我是巴库斯达太太，请各位跟我一起去饭厅用餐。”

波恩一听是要他们吃饭，眼睛立刻一亮：“哇！你真是天使的化身。要不是你提醒，我差点连午饭也给忘了。”

亚多力教授摇摇头说：“我可没这福分留在这里吃饭。我太太可能早就准备好午饭，等我回去了。先失陪啦！”

亚多力回身拍拍埃勒里的肩膀：“可别忘了！你是我的客人！”

“要回去了吗？”埃勒里问，“我很想多跟你聊聊……”

亚多力教授点点头：“我会把你的跑车开进我家车库，并把行李取出。晚上等你！”

于是教授告别众人，先行离开了。

在宽敞的餐厅接受款待的只有三个人，其他人都没有食欲，而他们也好像不在家似地。因此三人默默地吃着饭，而巴库斯达夫人则在一旁伺候。

埃勒里拼命地低