8个学生去,包括我们4个……)”
“That‘s queer indeed!(奇怪了!)”戴茜眉头紧皱。
“That‘s queer indeed, someone else has already been here.(奇怪了,有别人已在这里。)”教室的门又支的一声开了,所有人都被这突如其来的外国成年女音吓了一跳。
“Who...are you?(你……是谁?)”美文惊讶得忘记了一般的英文交际礼节。
冷艳高挑得名模似的金发碧眼异国女郎提着一个大旅行箱子,端庄却寒气大盛地走进来,答美文的话道:“Daisy Smith...former Daisy Augusta.(戴茜•史密斯,以前叫戴茜•奥古斯妲。)”
“You are lying! ...Who else named Daisy Smith here? What do you want from Tony and me?!(你说谎!……这里没别的叫戴茜•史密斯的人。你要对东尼和我打什么主意?)”棕发蓝眼的戴茜小姐着急了。但是金发碧眼女郎突然用她的冷漠如刀目光朝戴茜小姐射了过去,把她逼退几步:“That‘s exactly what I want to ask you! I‘m Anthony Smith‘s fiancee. Who in hell you are, nice young lady?(这也是我要问你的!我是安东尼•史密斯的未婚妻,你到底是谁,年轻漂亮的小姐?)”
第三章:戴茜!真假难辨新娘
本文由hrs0805自网络收集整理制作
“怎么回事。”冰露看到周围人包括我全都愣了,她没听懂这段英文。
“她说她才是史密斯夫人。”我象尊只有嘴会动的吐喷泉鲤鱼雕塑那样翻译给冰露。
“那……先前的一个是……”美文被金发碧眼女郎的气势震了一下。
“你问的也是我想知道的。”嘉志拍着美文的肩,帮助她稳定心情。
“Who sent you to pretend me here?(谁指使你来这里装我的?)”金发女郎的头发似乎在发光,灵光会聚成了箭射向棕发小姐。
“Pre...pretend? I‘m the real Daisy Smith! What are you saying?(装……?我是真的戴茜•史密斯!你在说什么?)”棕发小姐站直了身子,她正对金发女郎的眼神里也打起了闪电。教室里象刮了阵飓风,班里的同学都开始议论纷纷。