女人啊，你看，我好歹也是个村长，不过也和你一样命苦哦，老婆死了十年，十二年前生个儿子没满月就死了，至今孤零零一个老光男。这个这个……翠花，你看，我们是不是同命人儿啊……

刘翠花这个时候本来是被村长说得勾起伤心事，正想好好哭一场的时候，村长眼见刘翠花开始有情绪波动，以为机会成熟，突然扑过去抱住她，一扫干部的稳重，象个毛头青年似地喘着粗气急急说：翠花，嫁我吧，我娶你，我娶你……

刘翠花受了惊，对于一个三天前还憧憬甜蜜爱情的女人来说，突然爱情就成了黄牙黑脸老头，的确难于接受。于是，她用力推开了村长，想了些委婉的话来推脱，首先她说，村长，你是干部，我是杀人犯，你娶不了我。

村长显然对爱情比较执着，并且胸有成竹。他不在乎地说：翠花，没关系，就算你住一辈子洞里，我也要养你一辈子。