“他是谁？”埃勒里跟着他的朋友折回房里去。~e/z\k!a/n.s`.!c?o?m+

奥斯鲍恩摇摇头：“不知道，没见过，以前也没见过他来谈生意，他怎么样都不肯说为了什么，他说，有很机密的事要找你。”

“他叫什么名字？他妈的，我现在可没时间陪他聊天，他到底是谁？”

“他不肯说！”

科克咬了咬上唇，然后叹口气：“好吧！我就跟他见个面！真的很抱歉，奎因老友，你要不要先到宴会上去呢？”

埃勒里笑了：“不急，你难道不知道我是那种无可救药的害羞鬼吗？我还是等你一起走。”

科克抱怨地说：“总是有一些莫名其妙的人等着要见我。”他走到房中通往接待室的那扇门口，光从门底下的缝透过来，“如果不是来谈书的，就是谈邮票的，不谈邮票的就是谈宝石……怎么搞的，奥斯鲍恩？门锁上了？”他不耐烦地试图打开，门的确锁上了。

“锁住了？”奥斯鲍恩茫然地说，“不可能，科克先生！”

“好啦笨蛋，不管是谁，他一定是把门从另一头闩上了。,x`x!k~a!n_s`h?u^w?u\.-c*o`m+”

奥斯鲍恩赶紧走上前去推那扇门：“真可笑！”他低语，“你知道的，科克先生，我从来不锁这扇门，更别提有钥匙什么的，这扇门只能从接待室那边锁上……但是，我很好奇！他干嘛把门给锁上呢？”

“那里面有什么贵重物品？”埃勒里依旧慢条斯理地走上前。

科克吃了一惊：“贵重物品，你的意思是……”

“这看起来显然是一桩常见的盗窃案。”

“盗窃？”奥斯鲍恩惊叫，“但是里面没有贵重的……”

“我先瞄一眼！”埃勒里把他的外套、帽子丢到身边的椅子上，跪在那扇门前，他闭起一只眼睛，并且从一览无遗的锁孔望过去。然后他很快地站起来，“这是唯一可以进入这间房间的门？”

“不是，在走廊上有另一扇门，就在科克家的套房对面，有什么不对劲吗？”

“我还不清楚，”埃勒里皱着眉说，“一定有东西不见了……来吧，科克，我们去弄个清楚！”

这三个人匆匆冲出办公室，把夏恩太太吓了一跳，眼睛直直地看着他们。~如?文¨徃￠ /唔-错·内.容′他们转过走廊，跑向科克先生套房的对面的门，也是狄弗西小姐早先来过的那扇门。

埃勒里抓住门把，一转，动了。他推门，门没锁，慢慢地向里开启。

埃勒里惊呆了。他身后的两张脸——唐纳德·科克和詹姆斯·奥斯鲍恩——因惊吓过度而抽搐。

科克慑哺地说：“老天爷，恶棍！”

这个房间看起来好像被一只巨手从这栋楼房中拽出去当般子杯拿起，用力摇撼过，再塞回来。乍见之下令人着实匪夷所思：所有的家具都被移动过，墙上的画位置也不对了，地毯看起来怪怪的，桌子、椅子、所有的东西……

这几双瞪大的眼睛惊呆的一瞥，只能看到破坏的严重程度，最初的印象是一片狼藉，疯狂的破坏，但是当他们看到了另一个最可怕的东西，这一印象一下子就消失了。

他们的眼神都被一个东西所吸引，它就横在被锁上那扇通向办公室的门前的地板上。

第三章　颠倒的谋杀

“死了？”科克低语道。

埃勒