"你又在撒谎。-我*的￠书*城￠ -首`发·你就不嫌啰嗦吗？"

就在我们对话的时候，格拉格向院长慢慢靠近。突然间，她举起点三八口径的手枪，指着他的脑袋说道："回去！"她用手势命令他站回最远处的台阶上。"你过来！"她向我打手势。

我向前迈步。

"你为什么要这样对待我？挖出这些……陈年的垃圾干什么？"

"因为我对过去感兴趣。它能告诉我们如何看待今天。"我瞥了一眼格拉格，我们同时慢慢向她靠近。我怀疑她不会真的有心去扣动扳机。

但是就在我们验证上述理论之前，洛希从房间里出来，把一札机票放进手袋里。"发生什么事情了？"她随手关上门，开始走下台阶。"把枪给我。"

"不--等一下。"卡皮翁说。

洛希犹豫了一下。

"她说你曾经想要德雷克的性命，是真的吗？"

"荒唐！"

"就像杀死特雷诺和奥哈根一样荒唐！"我提高了嗓门。?零~点^墈*书, _追!嶵^辛¨蟑_洁?

"你在说什么呀？"洛希停在原处，立在台阶中间。

格拉格说："因为你们不想让莫纳什的证据大白于天下。卡皮翁修女的孩子的尸体一旦被挖出来，就会发现他是被人谋杀的，而且凶手就是你。"

卡皮翁哭了起来。"这不是真的--绝对不是真的！他是……他是……不可能活下来的！"

"她的意思是说，"洛希一脸的轻蔑，"孩子是个怪胎，跟地穴里的那些标本和西大门的那些雕刻一样，这下你们满意了吗？"

卡皮翁痛哭起来。"我经常看见那些可怕的样子……后来，我自己竟怀上一个。只有一个报复心重的上帝才会允许这样的事情发生……"她打起精神来，"所以我背弃那个上帝。现在，我大仇已报。我已经把这个地方还给了合法所有人。等酒店建成后，夜夜有人在此交欢通奸，这就是正义，对吗？"

这时，我们听见亨利在远处哀鸣。￠n′e-w!t￠i^a′n.x_i!.!o·r-g·

格拉格进一步向洛希逼近。

亨利呼哧呼哧地喘着气，咳嗽了一声，穿过拱门，裂开的手握着一把雕刻刀。

洛希斜了他一眼，他笨拙地向我们走来。此时此刻，我恍然大悟，就像一道光束射出纽格兰奇一样。

"我错怪你啦，厄休拉，"我说，"你杀死特雷诺和奥哈根的动机不是为了掩盖过去的劣迹，而纯粹是出于贪婪。"

厄休拉像一头猛兽，把脑袋转向我。

"事实上，你和特雷诺一样恶迹斑斑--眼里充满了强烈的邪欲，我想是这么说的。你当然不会让他染指宝物，但是，他却令人非常讨厌--不仅试图断掉你的财路，而且还有可能利用他跟上层的关系禁止你将东西运出国境。然后，他提出一个令人尴尬的话题--杰拉尔丁的孩子。他关于孩子的猜测是错误的，你心里清楚。并不是因为他看到的遗骸是1961年死去的婴儿的尸体，也不管他挖出什么来，都无所谓，因为杰拉尔丁的孩子不在莫纳什，而且从来就没有被葬在莫纳什。"

我转向院长。"卡皮翁修女，你的儿子根本就没有死。"

"什么？"她眨掉眼泪，"你到底在说什么？"

"亨利就是你的孩子。"我转向洛希。"是这样吗，厄休拉？"

洛希的眼睛死死地盯着我的眼睛。"你竟敢说出这样的话？"

我也紧紧地盯住她的眼睛。"你想在某些方面控制她，对吗？你想在某些方面控制住一个