"去你妈的！"

我假装手上还有另外一张王牌。+芯·丸*夲`鉮′戦* /芜.错·内~容+"再说，这么多年来的好处，这么多年来死者与当地警佐之间的心照不宣……各大报章想必都会很感兴趣的。"

奥哈根一下子僵住了。从旁边经过的汽车车灯照亮了警车的内部。我通过汽车的后视镜看见了他的眼睛，他在掂量着我刚才的话。

"你知道我们把科林拖了进来。"他几乎是压低了嗓音说道。

"你明知道这事不是科林干的。除此以外，你们还做了哪些事情？"

"弗兰克在死前不久接过两个无法追查的神秘电话。一个是用在卓吉达未登记的手机打的，另一个是用斯莱恩的公用电话打的。除此以外，没有任何进展。"

"应该有啊。当天下午，有个女人坐在特雷诺的车里，为何不去追查她、盘问她？"

"哪里有什么女人！"

"你少耍滑头，警佐。我知道她是谁。+欣!丸`夲*榊￠栈? +追*嶵~新^蟑~洁`"

他倒吸一口凉气。

"她的名字叫缪里尔·布兰敦。"

"一派胡言！"他叹了一口气。我终于击中了他的要害。

"说下去。"

"我跟她谈过。她跟这起案子无关。我知道这一点，但是我就想看看她是否知道是谁杀了弗兰克。"

"还有呢？"

"她所知道的只是，他们俩坐在车里的时候，弗兰克接到一个电话。这应该是那两个追查不到下落的电话之一。反正他准备跟那个人在莫纳什见面。缪里尔确信那是个女人。"

"你为什么没把这一情况告诉格拉格呢？"

第47节：第十四章(4)

"因为我自己想找到杀害弗兰克的凶手。我绝不会让那小子占到半点便宜。"

难怪格拉格不知道有缪里尔·布兰敦这个人。奥哈根利用职权之便，不让格拉格了解任何对布兰敦的举报。¨衫.八+墈.书?王\ +埂·鑫/嶵-哙·

"所以你对这件事只字不提，任凭他们把西莫斯·科林带走。"

"格拉格也无法给他定罪。因为车里的指纹与科林的不符。"

"你们弄到指纹了？"

"是的，我们弄到了足够多指纹。谁他妈的还在乎指纹？"

"你们弄到的其他线索是什么？"

"不是男精灵就是女妖怪，你可以任选一个。"

"什么意思？"

"一位开车路过莫纳什的女人称自己看见一个白衣人钻进了弗兰克的’大奔’。警局里的小伙子们打赌说进入特雷诺车子的人是个女妖怪，或者是想去找轻便马车的男精灵。"

我现在有一种奇怪的感受，感到滑稽可笑的同时，又感到心惊肉跳。但现在我明白了为何当我提起天井里的不速之客时，格拉格表现出极大的兴趣。

"我敢打赌格拉格会雇一个通灵的人去寻找的。"奥哈根说。

"何以见得？"

"因为他已经让一位精神病医生告诉我们对凶手所了解的情况。"

"怎么样？"

"扯淡！"

我打开车门。"噢，至少，他很快就会知道特雷诺接电话时，缪里尔·布兰敦就在车上。"

"你会跑去告诉他？"

我跳出车外，又往后靠了片刻。"用不着我告诉他。他一盘问她，不就什么都知道了吗？"我关上车门。

我到家时