里。

电话铃声响了，我听到对方是我母亲，这才如释负重地把车子停靠在路边，任凭她絮絮叨叨地告诉我她白天里都做了哪些事情、购物时遇到了什么人、听到了哪些闲话，还有她想给孙子买什么样的圣诞礼物。

"……你觉得怎么样？"

这时，我才意识到刚才没有仔细听她讲话，但却发现自己从母亲的声音里面找到了真正的慰藉。

"依兰，你在吗？"

"是的，妈妈。刚才信号不好，你想给奥因买什么来着？"

"一顶弹性帐篷。他可以把它放在房间里玩，也可以拿到花园里玩。"

"我保证他会喜欢的。但是，最好先问问格莱塔，看看他是不是已经有了。"

"我会问她的。我会等他来了再装扮这棵树，他一定会喜欢的。"

"是的，他肯定会喜欢的。"

"你知道吗？理查德非常希望你父亲也来过圣诞，哪怕是就过一天呐。"她其实早已把这一条加到了日程表上，听上去像是后加的。这是她的计策之一。

"是的，妈妈。但这是不可能发生的。您知道这一点。"

"我很难过，依兰。"她的声音发抖。"这在以前总是帕迪一年中最快乐的时光……"

"这事我们已经说过一百遍了。我去跟理查德讲，好吗？"